將日本和室搬入屋 4大日式工業風設計提案

香港人一放假就想出走，但要出走都要有本錢！喜愛到日本旅遊的兩位戶主就索性將愛居打造成日式和風小蝸居，但求每天回家都有旅居的感覺。鑒於香港的文化和氣候跟日本的大大不同，故設計絕對不是搬字過紙般簡單，當中需要作出許多合適的調整。有見及此，此單位以傳統的日式旅館作設計理念，將精密細膩的設計以簡約手法呈現出來，再配搭工業的元素，打造出一個「混搭風」的日本時尚住宅。

「剛」「柔」並重 變出日式工業風

傳統日式旅館將數百年前的典雅古風呈現眼前，典雅古風的設計固然美觀，但矮腳桌子、矮式家具、日式棉床墊等的設計並不適合香港的生活文化和習慣，在「抄啲唔抄啲」情況下往往都會擔心設計會變得不倫不類。為解決戶主的憂心，設計上採用「混搭風」，不用上壁壘分明的格調，而是於日本風設計上加入些許工業風元素，變出日式工業風。設計師簡單於工業風常上的物料上再加入木頭，例如沙發的背牆，雖用上水泥打造，但亦不忘加上木線條作點綴。同時，亦於日本風的地台衣帽間以炭黑色的木板作櫃門，大大將工業風的冰冷感減少，於「剛」「柔」的調和下帶出清爽、紓壓的氛圍。

▲設計師簡單於工業風常上的物料上再加入木頭，例如沙發的背牆，雖用上水泥打造，但亦不忘加上木線條作點綴。

▲日本風的地台衣帽間則以炭黑色的木板作櫃門，大大將工業風的冰冷感減少，於「剛」「柔」的調和下帶出清爽、紓壓的氛圍。

多用木器材料 由木頭帶出日系經典

日本的傳統建築都以木頭打造，而且外層大多不加上油漆，木器感重的設計自然能讓人與日本拉上關系，故此木材的運用亦成了成敗的關鍵。於物料選用中，設計師特別用上日本常中的兩種木材，分別是橡木和胡桃木。單位內大部分的傢俬都用上木系色調，如客廳的電視櫃、儲物櫃等，而沙發的背牆，雖然用上水泥打造，但亦不忘加上木線條作點綴，而單位內的橫樑同樣用上橡木包上。除此之外，半開放式廚房的窗亦以橡木包邊，做成一個相框。以橡木包邊的做法於單位其他的位置亦不難發現，如升高的地台位置和窗台位置，這樣可讓整體設計感更強，更能帶出日本經典的味道。

▲於物料選用中，設計師特別用上日本常中的兩種木材，分別是橡木和胡桃木。單位內大部分的傢俬都用上木系色調，如客廳的電視櫃、儲物櫃等。

▲半開放式廚房的窗亦以橡木包邊，做成一個相框。

▲以橡木包邊的做法於單位其他的位置亦不難發現，如升高的地台位置和窗台位置，這樣可讓整體設計感更強，更能帶出日本經典的味道。

設計師希望整個空間都以日式為主題，衛浴間亦花了不少心思，整個空間用上橡木為主，木系色調配上簡約設計，營造出溫暖感。而浴缸則放棄傳統的陶瓷浴缸，反而用上磚為戶主打造一個日式浸缸，日式浸缸普遍比較高身，故此設計師更貼心於浸缸邊設台階，放便戶主，讓戶中於家中亦可一嘗浸浴滋味。

▲衛浴間亦花了不少心思，整個空間用上橡木為主，木系色調配上簡約設計，營造出溫暖感。

▲浴缸則放棄傳統的陶瓷浴缸，反而用上磚為戶主打造一個日式浸缸，日式浸缸普遍比較高身，故此設計師更貼心於浸缸邊設台階。

橡木地台配塌塌米 將日本和室搬過來

和室是日本特有的傳統房間，通常由障子所圍繞，障子拉上時是獨立空間，在不到500呎的空間內加入一個多用途的獨立空間似是有點奢侈。故此，設計師由戶主的生活動線著手，找尋重疊用途的空間，於這個空間中建構一個地台，以呈現出日式和室空間。設計師選擇於主人房門口近飯枱位置建地台，該位置可供多用途使用，它是一個衣帽間，同時亦是一個書房。當戶主邀請朋友到來時，升高的地台更可作椅子之用。

▲設計師由戶主的生活動線著手，找尋重疊用途的空間，於這個空間中建構一個地台，以呈現出日式和室空間。

▲當戶主邀請朋友到來時，升高的地台更可作椅子之用。

格子配塌塌米是日本傳統的設計，在日式風格中很具代表性，但奈何香港的天氣比日本更為潮濕，絕對不能直接使用塌塌米的原材料。設計師花上不少心思，以麻質蓆代替塌塌米，造出日式地台空間，麻質蓆容易清潔之餘，亦能滿足收納用途。

▲香港的天氣比日本更為潮濕，絕對不能直接使用塌塌米的原材料。設計師花上不少心思，以麻質蓆代替塌塌米，造出日式地台空間，麻質蓆容易清潔之餘，亦能滿足收納用途。

注入木格柵和圍牆 造就日式曖昧美學

日本人性格內斂，故日本傳統設計同樣展現出日本民族的性格。大家細心留意下，不難發現日本的室內設計上總會有一些暖簾、木格柵、障子門和圍牆，以若隱若現的手法展現那幽微內斂的性格。設計師於單位內亦同樣運用木格柵以造出日式曖昧美學。推門而進，左邊的儲物櫃就加上一幅胡桃木色調的木板，於中空位置挑空營造那若隱若現的效果，而主人房的窗戶就加上以木格柵的敞門，再於窗台位置打造一個品茶的空間，讓戶主仿如置身於傳統日本旅館中。

▲推門而進，左邊的儲物櫃就加上一幅胡桃木色調的木板，於中空位置挑空營造那若隱若現的效果。

▲主人房的窗戶就加上以木格柵的敞門，再於窗台位置打造一個品茶的空間，讓戶主仿如置身於傳統日本旅館中。

資料來源:am PLUS Designs
---------------------------------

相關文章： 善用線條色調 締造古典美學

觀看更多「好」設計：DesignIDK